Author: pronostix

Posted on

Comparatif Viburnum lentago (viorne à manchettes, “alisier”, allouchier, bourdaine), V. lantanoides (viorne à feuilles d’aulne), V. trilobum (cranberry) et V. lantana (pas comestible)

voir aussi cet autre article pour alisier torminal, sorbiers

Selon PFAF, V. lentago supporte  -30°C (paragraphe culture), voire -40 ou -45°C (“zone 2” au premier paragraphe et en introduction)

mi-ombre ou soleil

Chacun (ou presque) connait les cranberries, commercialisées en fruits secs bio, additivés de sucre de pomme ou de canne pour en masquer l’acidité. V. Trilobum en est un substitut, appelé “american cranberry”, dont certains pépiniéristes annoncent qu’il est toxique. Mais PFAF le note 3/5 et précise: “De grandes quantités de fruits peuvent causer des vomissements et la diarrhée [10, 65]. Le fruit est de très faible toxicité ou nulle, il ne provoque que de légers troubles lorsqu’ils sont consommés immatures ou en grandes quantités [65, 76].”

Agroforestry commercialise le V. Trilobum “philips” et pas le V. Lentago, mais précise pourtant que ce dernier est meilleur que le “philips”.

J’aimerais des graines du V. lentago (viorne à manchettes, bourdaine, parfois surnommé “alisier”) qui est plus goûtu et noté 4/5 (quoique de qualité variable selon les graines): A ne pas confondre avec V. Lantana, incomestible noté 1/5!

on trouve lentago au canada,

Aucune ressemblance avec l’alisier torminal: ni les feuilles ni la famille ne sont comparables.

les fruits de Lentago sont comestibles (sans l’inconvénient du V. Trilobum), verts, puis jaunes, teintés de rouge à rouge et finalement noir bleuté. Ils persistent sur les plants une bonne partie de l’hiver. Les rameaux sont bien flexibles, il est parfois appelé “viorne flexible”.

Sa feuille caduque simple devient rouge à l’automne, et a des petites dents sur les bords et est plus brillante et fine vers la pointe que celle du plus répandu de la famille (viburnum Tinus, appelé à tort “laurier-tin”), qui prospère dans notre sous-bois provencal, avec ses belles feuilles persistantes …et ses fruits pas du tout comestibles.

Son point commun est de tolérer tous sols “pas trop secs ni pauvres”, mais à Aix-en-Provence nous avons des V. Tinus indigènes qui prospèrent sous les arbres sans jamais avoir été arrosés. Mais il est vrai qu’ils ne poussent pas spontanément en plein soleil, mais peuvent s’y transplanter avec un peu d’arrosage (les feuilles deviennent alors plus petites).

Une autre source indique que V. Lentago supporte bien les terrains secs: http://www.jardinage.net/aujardin/?id=des-viornes-de-chez-nous

Les 4 viburnum décrits ont des inflorescences comparables (magnifiques bouquets de minuscules fleurs blanches).

Dans la colonne de droite du tableau plus bas: différences entre les 4 meilleurs viburnum.

Voici les conseils relatifs au V lentago:

fleur de mai à Juin, et les graines mûrissent de Sep à Octobre.
Fruit – crus ou cuits [2, 3, 55, 62, 65, 257]. Il peut également être séché pour une utilisation hivernale [55]. Le fruit est de taille variable et de la qualité, le meilleur étant d’environ 15 mm de long, pulpeuse, très doux, peu juteuse et au goût agréable, mais avec une peau épaisse et une seule grosse graine [43, 82, 101, 159, 183].











“>Les utilisations médicinales:

toute responsabilité pour les effets nocifs de l’utilisation des plantes. Toujours demander conseil auprès de 2 professionnels + médecin avant d’utiliser des plantes. Antispasmodique; Diurétique; Emménagogue.L’écorce est antispasmodique [102]. Une décoction de racines a été utilisé pour traiter les menstruations irrégulières et le crachement de sang [257]. Une infusion de feuilles a été utilisé dans le traitement de la rougeole [257]. Une infusion des feuilles a été ivres, ou d’un cataplasme de feuilles appliqué, dans le traitement de la dysurie [257].La plante est cultivée comme une couverture en Amérique du Nord [226]. Bois – lourd, dur, à grain fin, malodorante [82, 226].











“>les détails de culture
Une plante facile à cultiver, réussit dans la plupart des sols, mais est mal adapté pour les sols pauvres et pour les situations sèches [1]. Il préfère un sol riche profond limoneux au soleil ou à mi-ombre [11, 200]. Meilleur si on leur donne de l’ombre du soleil du matin au printemps [200]. Plante très rustique, tolérant des températures allant jusqu’à environ -30 ° C [184]. Une espèce à croissance rapide, mais de courte durée dans la nature [229]. Elle pousse facilement à partir des racines, une habitude qui est indésirable dans les petits jardins [226]. Les plantes poussent bien, mais ne fructifient habituellement pas bien en Grande-Bretagne [11, 200]. Ceci est probablement parce qu’ils sont auto-incompatibles et ont besoin de grandir près d’une plante génétiquement distincte dans les mêmes espèces afin de produire des fruits et des graines fertiles [11, 200].
– préférable de la semer dès qu’elle est mûre. La germination peut être lente, prenant parfois plus de 18 mois. Si la semence est récoltée «verte» (avant pleine maturité) et semée immédiatement dans un châssis froid, il devrait germer au printemps [80]. Les graines stockées nécessiteraient deux mois de stratification à chaud puis 3 mois à froid et peut encore prendre 18 mois à germer [113].
selon autre source rapportée par Eric A: Pour Viburnum lentago, 120 jours à température ambiante en maintenant humide, puis au frigo entre 3 et 5 degrés pendant 90 jours…puis ensuite et enfin humidifié en pot pendant au plus deux ans…

il se propage seul par rizhomes selon http://mlpaysagiste.com/plantes/viburnum-lentago
Boutures de bois tendres, début de l’été [200]. Boutures de bois mi-mûrs, 5 – 8 cm de long avec un talon si possible, Juillet / Août [78, 113]. Ces boutures peuvent être difficiles à passer l’hiver, il est préférable de les garder dans une serre ou châssis froid jusqu’au printemps suivant avant de les planter à l’extérieur [113]. Boutures de bois mature, l’hiver dans un cadre. Ils doivent enraciner au début du printemps – pot eux quand assez grand pour manipuler et les planter à l’été si la nouvelle croissance suffisante est faite, sinon gardez-les dans un châssis froid pour l’hiver prochain et ensuite les planter au printemps. marcottage des jeunes pousses en Juillet / Août. Faut 15 mois [78].
 Dans la colonne de droite du tableau ci-dessous: différences entre 4 meilleurs viburnum renseignés par PFAF. (estimés par note de goût de 0 à 5)
Latin NameCommon NameFamilySynonymsNote sur 5Différences:
Viburnum sempervirensAdoxaceae10
Viburnum setigerumTea-Leaf Viburnum, Tea viburnumAdoxaceae20
Viburnum sieboldiiSiebold’s arrowwoodAdoxaceae10
Viburnum suspensumViburnum, Sandankwa ViburnumAdoxaceaeV. sandankwa. Hassk.10
Viburnum tinusLaurustinus, Laurestinus ViburnumAdoxaceae “Laurier-tin commun
0(le fruit n’est pas comestible)persistant3,5/3,5m, tous sols sauf trop secs ni pauvres, ni salés
Viburnum trilobumAmerican Cranberry, Highbush Cranberry, Cranberrybush, American Cranberrybush ViburnumAdoxaceaeViburnum opulus trilobum. V. opulus americanum. Ait.3caduc, 3m; tous sols même secs, feuilles trilobées
Viburnum veitchiiAdoxaceaeViburnum glomeratum subsp. glomeratum20
Viburnum wrightiiAdoxaceae10
Viburnum wrightii hesseiAdoxaceae10
Viburnum x bodnantenseAdoxaceae20
Viburnum x juddiiAdoxaceae00
1 2
Search for : viburnum

Latin Name Common Name Family Synonyms Note sur 5 Différences:
Viburnum betulifolium Adoxaceae 2 0
Viburnum cassinoides Withe Rod, Appalachian Tea, Witherod Viburnum, Witherod, Wild Raisin Viburnum Adoxaceae V. nudum cassinoides. (L.)Torr.&Gray. 3 1
Viburnum cordifolium Viburnum Adoxaceae V. nervosum. D.Don. 1 0
Viburnum corylifolium Adoxaceae 1 0
Viburnum cotinifolium Adoxaceae V. polycarpum. 3 0
Viburnum cylindricum Adoxaceae V. coriaceum. 1 1
Viburnum dentatum Arrow Wood, Southern arrowwood, Southern Arrowwood Viburnum Adoxaceae 2 1
Viburnum dilatatum Linden Viburnum, Linden arrowwood Adoxaceae 3 1
Viburnum edule Mooseberry, Squashberry Adoxaceae V. opulus edule. V. opulus pauciflorum. V. pauciflorum. 3 1
Viburnum erosum Viburnum Adoxaceae 2 0
Viburnum erubescens Adoxaceae 2 1
Viburnum erubescens gracilipes Adoxaceae 2 0
Viburnum farreri Culver’s root, Fragrant Viburnum Adoxaceae Viburnum fragrans. non Loisel. 3 0
Viburnum foetens Adoxaceae 3 0
Viburnum fordiae Adoxaceae 1 0
Viburnum furcatum Adoxaceae 1 0
Viburnum grandiflorum Adoxaceae V. nervosum. non D.Don. 3 0
Viburnum japonicum Adoxaceae 2 0
Viburnum lantana Wayfaring Tree, Wayfaring Tree Viburnum Adoxaceae Viorne lantane, baies rouges toxiques selon ce vendeur 1 caduc, baies rouges, H.5m/l.4m

-35°C
Viburnum lantanoides Hobbleberry Adoxaceae Viorne à feuilles d’aulne, V. alnifolium. 3 caduc à belles feuilles d’aulne, H. 3M, Pousse à l’OMBRE totale, Sol PH acide ou neutre.

peu de chair

-35°C
Viburnum lentago Sheepberry, Nannyberry, Nannyberry Viburnum Adoxaceae Viorne flexible, “V. à manchettes”, bourdaine, “Alisier” 4 caduc, fruits rouges virant au noir-bleuté à maturité.

H. 9m/l. 5m, tous sols pas trop secs ni pauvres. Supporterait sécheresse selon: http://www.jardinage.net/aujardin/?id=des-viornes-de-chez-nous

-30 à -45°C
Viburnum mongolicum Adoxaceae V. davuricum. Pall. 1 0
Viburnum mullaha Adoxaceae V. stellulatum. 2 1
Viburnum nudum Smooth Withe Rod, Possumhaw, Withe-rod, Swamp Haw, Smooth Witherod, Possum Haw Viburnum, Possum Haw Adoxaceae 3 1
Viburnum odoratissimum Sweet Viburnum Adoxaceae 1 0
Viburnum opulus Guelder Rose, Cramp Bark, European cranberrybush, American cranberrybush, Crampbark, European Highb Adoxaceae Viorne obier ornementale 3 3
Viburnum phlebotrichum Adoxaceae 1 0
Viburnum plicatum Japanese Snowball, Japanese Snowball Viburnum, Doublefile Viburnum Adoxaceae V. tomentosum. Thunb. non Lam. 1 0
Viburnum prunifolium Stagberry, Black Haw, Hybrid blackhaw, Smooth Blackhaw, Blackhaw Viburnum Adoxaceae Viburnum pyrifolium. 2 3
Viburnum rufidulum Southern Black Haw, Rusty blackhaw Adoxaceae V. prunifolium ferrugineum. V. rufotomentosum. 3 1
1 2
Posted on

Shepherdia canadensis

Supporte plus froid que -15°C (autour de -25°C)

2,5m, arbuste

mi ombre, soleil…

caduques

tous sols et PH, même pauvres, secs et salés. Il peut fixer l’azote.

+ eleagnus, saponines

fleur en Avril, et les graines mûrissent de Juil à Septembre. Les fleurs sont dioïques (fleurs individuelles sont soit mâle ou femelle, mais un seul sexe se trouve sur l’arbuste: les deux plantes mâles et femelles doivent être cultivés pour obtenir des semences fertiles) L’arbuste n’ est pas auto-fertile.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Wsiegmund
Shepherdia canadensis Buffalo Berry, Russet shepherdie, Canada Buffaloberry
http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Wsiegmund

Fruit – cru ou cuit [2, 3, 22, 46, 85, 101]. Le fruit peut aussi être séché et utilisé comme les groseilles. Une saveur tenace mais agréable même avant le gel, il devient plus doux après gelées [62]. Un autre rapport indique que le fruit est amer et est séché, fumé ou pressé dans des gâteaux [183].  Le fruit était une friandise préférée des Indiens d’Amérique du Nord, battu dans une quantité égale d’eau jusqu’à mousser avec consistance des oeufs battus. Le goût amer est trop sucré et pas toujours apprécié la première fois. Il était important que les baies ne sont pas autorisés à entrer en contact avec quoi que ce soit gras car cela empêcherait qu’elle devienne mousseuse [256]. La mousse devrait alors être aromatisée avec un aliment sucré comme les ampoules de quamash cuits ou d’autres fruits et a ensuite servi comme un traitement spécial dans les fêtes, etc. Le goût est doux-amer et pas toujours apprécié la première fois il est consommé, même si elle se développe normalement sur une. Aujourd’hui, le sucre est utilisé pour sucrer et la confection est appelé «la crème glacée indienne» [183, 256]. Le fruit doit être utilisé avec modération en raison de la teneur en saponine [101]. Le fruit est d’environ 5 mm de diamètre [200].


Les utilisations médicinales réservées à la compétence d’un médecin: L’aide d’accouchement; Cathartique; Hémostatique; Hypotenseur; Laxatif; Ophtalmique; Cataplasme; Peau; Stomachique; TB; VD.

Buffalo berry a été couramment utilisé en médecine par plusieurs tribus indiennes d’Amérique du Nord indigènes, qui l’ont utilisé dans le traitement d’une gamme de plaintes [257]. Il ya peu, voire pas du tout, utilisé en herboristerie moderne. Un cataplasme de l’écorce, adoucie par l’eau chaude et mélangé avec de l’écorce pin cerise (Prunus pensylvanica), a été utilisé pour faire un plâtre ou un bandage pour envelopper les membres brisés [257]. Une infusion de l’écorce a été utilisé comme un lavage pour les yeux [257]. Les racines sont antihémorragique et cathartique [257]. Une infusion de racines a été utilisé comme une aide à l’accouchement et dans le traitement de la tuberculose et de la toux de sang jusqu’à [257]. Une décoction de tiges a été utilisé comme un tonique de l’estomac (il a également été utilisé pour traiter le cancer de l’estomac) et aussi dans le traitement de la constipation, l’hypertension artérielle et les maladies vénériennes [257]. Une décoction de tiges et les feuilles a été utilisé comme un lavage dans le traitement des plaies, des coupures et des gonflements [257]. Une décoction de la plante a été utilisé à l’extérieur comme un lavage et frotter pour membres endoloris, les articulations arthritiques, de la tête et des plaies du visage [257]. L’écorce interne est laxatif [257]. L’infusion a été utilisé dans le traitement de la constipation [257]. Les baies ont été mangés comme un traitement pour l’hypertension artérielle [257]. Le jus de fruit a été ivres dans le traitement des troubles digestifs [257]. Il a également été appliqué de l’extérieur dans le traitement de l’acné et des furoncles [257].
Autres utilisations
Cheveux; Répulsif; Savon.

En raison de son contenu saponine, le fruit est un substitut de savon potentiel. Il est macéré dans de l’eau pour extraire les saponines [172]. Une décoction de branches a été utilisé comme un tonique pour les cheveux pour la teinture et friser les cheveux [257]. Les branches ont été récoltées en plein été, brisées et bouillir pendant 2 – 3 heures dans l’eau, jusqu’à ce que le liquide ressemblait brun café. Le liquide a été décanté et mis en bouteille sans autre traitement – il stocker pendant une longue période sans détérioration. Pour l’utiliser, la décoction a été frotté dans les cheveux qui a été simultanément recroquevillé et teints dans une couleur brunâtre [257]. Les baies, la mousse faite d’eux, ou une gelée de fruits, ont été mangés comme un insectifuge [257]. Il a été dit que les moustiques étaient beaucoup moins susceptibles de mordre une personne qui avait mangé le fruit [257].
les détails de culture
Paysage Utilisations: le contrôle de l’érosion, Haie, Massing, couverture supérieure. Réussit dans une humidité bien drainé rétention ordinaire [1, 3, 11]. Tolère les sols secs et pauvres [200] et l’exposition maritime [182]. Les plantes établies sont résistants [182] sécheresse. Les plantes peuvent accumuler le mercure quand ils sont cultivés dans des sols pollués [172]. Produit rarement des fruits en Grande-Bretagne [182]. Certaines variétés nommées ont été développés pour leur valeur ornementale [200]. ‘Xanthocarpa’ a des fruits jaunes, ‘Rubra’ a des fruits rouges [200]. Plantes de ce genre sont notamment résistant aux champignons de miel [200]. Cette espèce a une relation symbiotique avec certaines bactéries du sol, ces bactéries former des nodules sur les racines et fixer l’azote atmosphérique. Certains de cet azote est utilisé par la plante en croissance, mais certains peuvent également être utilisés par d’autres plantes poussant à proximité [200]. Dioïque. Plantes mâles et femelles doivent être cultivés si les fruits et les semences sont nécessaires. Caractéristiques spéciales: Amérique du Nord natale, de fleurs ou fleurs discret.

Propagation
Seed – il ne doit pas être autorisé à sécher [113]. Il est préférable de récolter à l’automne et semé immédiatement dans un châssis froid. Les graines stockées nécessitent 2 – 3 mois de stratification à froid [113]. Repiquez les plants dans des pots individuels une fois qu’ils sont assez grands pour manipuler. Si une croissance suffisante est faite, il sera possible de les planter à l’été, sinon les cultiver dans un châssis froid pour leur premier hiver et les planter au printemps ou au début de l’été. Boutures de bois mi-mûrs, Juillet / Août dans un cadre travaillent parfois [113].

en comparaison:

Latin Name Common Name Family Synonyms note Particularités
Shepherdia argentea Buffalo Berry, Silver Buffaloberry, Elaeagnaceae Hippophae argentea. Elaeagnus utilis. Lepargyrea argentea 3 4/4m
Shepherdia canadensis Buffalo Berry, Russet buffaloberry, Canada Buffaloberry Elaeagnaceae Hippophae canadensis. Elaeagnus canadensis. Lepargyrea canadensis 3 2,5m
Posted on

五味子和美国 Rubriflora (五味子与故障)

根据 PFAF-17 ° C，-25 ° C 根据农林业研究信托基金。

五味子吴魏子

美国 Rubriflora 的花朵
美国 Rubriflora 的花朵

计划 rubr。
计划 rubr。

北五味子的花朵
北五味子的花朵

藤本植物

影子!(s。 羊草)，mi-o (2 s.)

落叶

所有潮湿的土壤。 如果它是硬的添加大量的有机物质 (pfaf)。

s。 太白:

甜的和酸的水果，回顾味道丁香或桧 (JD)

水果-生的还是[183). Riche en sucres [74]熟的它的味道甜 / 酸[178]。 在俄罗斯，与软枣猕猴桃 (哈代猕猴桃!)，使它变得更酸混合酱的水果[183]。 果实为长约 10 厘米的群集中的直径约 6 毫米[200]。 作为一种蔬菜嫩叶煮熟[105, 177, 183]。

夏蜡梅
夏蜡梅

更喜欢保留水分丰富、 排水良好的土壤[11, 200]。 更喜欢略带酸性的土壤，但容忍一些碱度如果许多有机材料添加到土壤[200]。 需要一些保护免受强烈的阳光[200]。 植物是成功在树荫深处和适合朝北的墙壁[219]。 植物都不能容忍对干旱[K]。 完全睡着了的植物是耐寒到关于 17 ° C，同时在春天的幼枝可能之间损坏的晚霜。 由媒体环绕攀爬植物。 所有的大小是最好是在春天[219]。 这些花是香的[245]。 下部叶都具有芳香性[245]。 雌雄异株: 雌性和雄性植物生长的种子。

五味子 rubriflora
五味子 rubriflora

根据维基百科:

对五种口味种子成分

这种浆果含糖 20%，11%的柠檬酸、 蛋白质 10%、 10%苹果酸、 2%酒石酸、 17 种氨基酸和很多维生素 (A、 B6、 C、 E)、 微量元素 (锗、 硒、 碘、 锌) 和油 essentielles8。

负责的刺激作用的活性化合物的研究已导致发现的 schisandrine (巴兰金 1951 年)，一个家族的木脂素组成。 它表明，在六个不同的分数，schisandrine 使能大多数性能 mentales8 的原则。 然后来伽玛 schisandrine 和其他次要的木脂素类: gomisine A、 B、 C、 D、 E、 F.

与其他 3 好五味子的比较:

拉丁名 共同的名字 家庭 同义词 注意

味道

 功能
黑老虎 五味子科植物 2 1
广东海风藤提取 五味子科植物 2 0
南五味子属植物粳稻 五味子科植物 2 1
南五味子属植物 longepedunculata 五味子科植物 Peltigera 南五味子属植物。 对 & 老林。 2 2
南五味子属植物华山 五味子科植物 2 0
五味子 吴魏子 五味子科植物 槐花。 南五味子属植物羊草。 Maximowiczia 羊草。 Sphaerostema 日本。 4 影子! 水果挞

白色的花
五味子广玉兰 五味子科植物 南五味子广玉兰。 4 局部的阴影。 水果挞
五味子 五味子科植物 3 0
五味子 repanda 五味子科植物 美国黑。 2 0
五味子 rubriflora 五味子科植物 S.rubriflora。 对 & 老林。 4 局部的阴影。 美味的水果

红色的花朵
华中五味子 五味子科植物 2 5
Posted on

Schisandra Chinensis und S. Rubriflora (Shisandra mit Schuld)

-17 ° C laut PFAF, -25 ° C nach Agroforestry Research Trust.

Spaltkörbchen Chinensis Wu Wei Zi

Blumen von S. Rubriflora
Blumen von S. Rubriflora

SCH. Rubr.
SCH. Rubr.

Blüten der Spaltkörbchen Chinensis
Blüten der Spaltkörbchen Chinensis

Liane

Schatten! (s. Chinensis), mi – o (2 s.)

Laubgehölze

Alle nassen Böden. Wenn es schwierig ist, fügen Sie viel organische Substanz (Pfaf).

. Chinensis:

Süß und sauer-Frucht, erinnert sich Geschmack Nelken oder Wacholder (JD)

Frucht – roh oder gekocht,[183). Riche en sucres [74] sie hat einen süßen Geschmack / saue[178]r. In Russland wird die Paste gemacht aus der Frucht mit Scharfzähniger Strahlengriffel (Hardy Kiwi!) zu machen, mehr sauren gemisch[183]t. Die Frucht ist ca. 6 mm Durchmesser in Gruppen von etwa 10 cm lang[200]. Die jungen Blätter als Gemüse gekocht[105, 177, 183].

S. CHINENSIS
S. CHINENSIS

Bevorzugen Sie eine reiche, gut durchlässige Erde Feuchtigkeit beibehalte[11, 200]n. Möchten Sie, können ein leicht saurer Boden aber einige Alkalität toleriert, wenn der Boden viele organische Materialien hinzugefügt werde[200]n. Erfordert etwas Schutz vor der intensiven Sonneneinstrahlung[200]. Pflanzen sind erfolgreich im tiefen Schatten und geeignet für die Wände, Nordlage[219]. Pflanzen sind intolerant gegen Trockenheit[K]. Völlig eingeschlafen Pflanze Hardy zu-über 17 ° C, ist, während die jungen Triebe im Frühjahr zwischen können beschädigt durch späten Frost. Pflanzen Klettern durch Aufwickeln auf Medien. Alle Größe erfolgt vorzugsweise im Frühjahr[219]. Die Blüten sind duftend[245]. Die unteren Blätter sind aromatisch[245]. Zweihäusig: Männliche und weibliche Pflanzen Samen angebaut.

Spaltkörbchen rubriflora
Spaltkörbchen rubriflora

Laut Wikipedia:

Zusammensetzung der Samen zu den fünf Geschmacksrichtungen

Die Beeren enthalten 20 % Zucker, 11 % der Zitronensäure, 10 % Protein, 10 % Apfelsäure, Weinsäure 2 %, 17 Arten von Aminosäuren und viele Vitamine (A, B6, C, E), Spurenelemente (Germanium, Selen, Jod und Zink) und Öle essentielles8.

Forschung der aktiven Verbindung verantwortlich für die stimulierende Wirkung führte zu der Entdeckung der Schisandrine (Balandin 1951), eines besteht aus der Familie der Lignane. Es wurde gezeigt, dass unter sechs verschiedenen Fraktionen, die Schisandrine das Prinzip ermöglicht die meisten Leistung mentales8 war. Dann kommen die Gamma-Schisandrine und andere sekundäre Lignane: Gomisine A, B, C, D, E, F.

Vergleich mit 3 anderen guten Spaltkörbchen:

Lateinischer Name Allgemeiner Name Familie Synonyme Hinweis

Geschmack

 Funktionen
Kadsura coccinea Sternanisgewächse 2 1
Kadsura heteroclita Sternanisgewächse 2 0
Kadsura japonica Sternanisgewächse 2 1
Kadsura longepedunculata Sternanisgewächse Peltigera Kadsura. Rehd. & Wils. 2 2
Kadsura oblongifolia Sternanisgewächse 2 0
Spaltkörbchen chinensis Wu Wei Zi Sternanisgewächse S. Japonica. Kadsura Chinensis. Maximowiczia Chinensis. Sphaerostema Japonicum. 4 SCHATTEN! Frucht-Torte

Weiße Blumen
Spaltkörbchen grandiflora Sternanisgewächse Kadsura Grandiflora. 4 Halbschattig. Frucht-Torte
Spaltkörbchen henryi Sternanisgewächse 3 0
Spaltkörbchen repanda Sternanisgewächse S. Nigra. 2 0
Spaltkörbchen rubriflora Sternanisgewächse S. Rubriflora. Rehd. & Wils. 4 Halbschattig. köstliche Frucht

Rote Blumen
Spaltkörbchen sphenanthera Sternanisgewächse 2 5
Posted on

Schisandra Chinensis y S. Rubriflora (shisandra con falla)

-17 ° C según PFAF, – 25 ° C según Agroforestry Research Trust.

Schisandra chinensis Wu Wei Zi

Flores de S. Rubriflora
Flores de S. Rubriflora

SCH. rubr.
SCH. rubr.

Flores de Schisandra Chinensis
Flores de Schisandra Chinensis

Liane

Sombra! (s. chinensis), mi – o (2 s.)

Hoja caduca

Suelos todo mojados. Si es dura, añadir un montón de materia orgánica (pfaf).

s. chinensis:

Fruta agridulce, recuerda sabor clavo o enebro (JD)

Fruta – cruda o cocid[183). Riche en sucres [74]a, tiene un sabor dulce / amargo[178]. En Rusia, la pasta de la fruta se mezcla con arguta del Actinidia (Kiwi robusto!) para que sea más ácida[183]. El fruto es de unos 6 mm de diámetro en racimos de unos 10 cm de largo[200]. Las hojas jóvenes como verdura cocinan[105, 177, 183].

S. CHINENSIS
S. CHINENSIS

Prefieren un suelo rico, bien drenado, retención de humeda[11, 200]d. Prefieren que un suelo ligeramente ácido pero tolera cierta alcalinidad si muchos materiales orgánicos se agregan al suelo[200]. Requiere de cierta protección contra la intensa luz del sol[200]. Las plantas son acertadas en la sombra profunda y conveniente para las paredes al norte[219]. Las plantas son intolerantes a la sequía[K]. Completamente dormido la planta es resistente a-sobre 17 ° C, mientras que los brotes jóvenes en primavera pueden entre dañada por heladas tardías. Las plantas suben por envoltura alrededor de los medios de comunicación. Todo el tamaño se realiza preferentemente en primavera[219]. Las flores son fragantes[245]. Las hojas inferiores son aromáticas[245]. Dioica: Plantas machos y hembras son cultivadas para semilla.

Schisandra rubriflora
Schisandra rubriflora

Según wikipedia:

Composición de las semillas a los cinco gustos

Las bayas contienen azúcar de 20%, 11% de ácido cítrico, 10% de proteína, 10% de ácido málico, ácido tartárico al 2%, 17 clases de aminoácidos y muchas vitaminas (A, B6, C, E), oligoelementos (germanio, selenio, yodo y zinc) y aceites essentielles8.

Investigación del compuesto activo responsable del efecto estimulante ha llevado al descubrimiento de schisandrine (Balandin 1951), uno de la familia de lignanos. Se demostró que entre seis diferentes fracciones, el schisandrine era el principio que permite la mayoría mentales8 rendimiento. Viene luego la gamma-schisandrine y otros lignanos secundaria: gomisine A, B, C, D, E, f el.

Comparación con otros 3 Schisandra buena:

Nombre en latín Nombre común Familia Sinónimos Nota

sabor

 características
Coccinea de Kadsura Schisandraceae 2 1
Kadsura heteroclita Schisandraceae 2 0
Kadsura japonica Schisandraceae 2 1
Kadsura longepedunculata Schisandraceae Kadsura peltigera. Rehd. & Wils. 2 2
Oblongifolia de Kadsura Schisandraceae 2 0
Schisandra chinensis Wu Wei Zi Schisandraceae Japonica de S.. Kadsura chinensis. Maximowiczia chinensis. Sphaerostema japonicum. 4 SOMBRA! Tarta de frutas

Flores blancas
Schisandra grandiflora Schisandraceae Kadsura grandiflora. 4 sombra parcial. Tarta de frutas
Schisandra henryi Schisandraceae 3 0
Schisandra repanda Schisandraceae S. nigra. 2 0
Schisandra rubriflora Schisandraceae S. rubriflora. Rehd. & Wils. 4 sombra parcial. fruta deliciosa

Flores rojas
Schisandra sphenanthera Schisandraceae 2 5
Posted on

Лимонник китайский и S. Rubriflora (shisandra с вина)

-17 ° C согласно PFAF, – 25 ° C по агролесомелиорации исследований доверяют.

Лимонник китайский Цзы Вэй Ву

Цветы с. Rubriflora
Цветы с. Rubriflora

SCH. rubr.
SCH. rubr.

Цветы лимонник китайский
Цветы лимонник китайский

LIANE

Тень! (s. chinensis), ми – o (2 s.)

Листопадные

Все влажные почвы. Если это трудно, добавьте много органических веществ (pfaf).

s. chinensis:

Сладкие и кислые фрукты, напоминает вкус гвоздики или можжевельника (JD)

Плод – сырые или варен[183). Riche en sucres [74]ые, он имеет сладкий вкус / кислы[178]й. В России пастой из плодов смешивается с Актинидия аргута (Харди киви!) чтобы сделать его более кислой[183]. Плод — около 6 мм в диаметре в кластерах длиной около 10 см[200]. Молодые листья как растительного приготовленны[105, 177, 183]е.

S. CHINENSIS
S. CHINENSIS

Предпочитают богатых, хорошо дренированные почвы, удержания влаг[11, 200]и. Предпочитают слегка кислой почвы но переносит некоторые щелочности, если многие органические материалы добавляются к почве[200]. Требует некоторую защиту от интенсивного солнечного света[200]. Растения являются успешными в глубокой тени и подходит для стен, выходящие на север[219]. Растения являются нетерпимыми к засухе[K]. Полностью спит, завод является выносливы к о 17 ° C, в то время как молодые побеги весной может между повреждены последними заморозками. Растения поднимитесь обертка вокруг средств массовой информации. Все размер делается желательно весной[219]. Цветки ароматные[245]. Нижние листья являются ароматические[245]. Двудомное: Мужские и женские растения выращиваются для семян.

Лимонник rubriflora
Лимонник rubriflora

Согласно Википедии:

Состав семян до пяти вкусов

Ягоды содержат 20% сахара, 11% лимонной кислоты, 10% белка, 10% яблочной кислоты, винная кислота 2%, 17 видов аминокислот и многие витамины (A, B6, C, E), микроэлементов (германий, селен, йод и цинк) и масла essentielles8.

Исследования активного соединения, ответственные за стимулирующий эффект привела к открытию schisandrine (Баландин 1951), один состоящий из семьи Лигнаны. Было показано, что среди шести различных фракций, schisandrine был принцип позволяет наиболее mentales8 производительности. Тогда приходите гамма schisandrine и других вторичных Лигнаны: gomisine A, B, C, D, E, F.

Сравнение с 3 другими хорошее лимонник:

Латинское название Общее имя Семья Синонимы Примечание

вкус

 особенности
Кадсура ярко-красная Лимонниковые 2 1
Кадсура heteroclita Лимонниковые 2 0
Кадсура японская Лимонниковые 2 1
Кадсура longepedunculata Лимонниковые Кадсура peltigera. Rehd. & «ВИЛС». 2 2
Кадсура oblongifolia Лимонниковые 2 0
Лимонник китайский Цзы Вэй Ву Лимонниковые S. japonica. Кадсура chinensis. Maximowiczia chinensis. Японский Sphaerostema. 4 ТЕНЬ! Фруктовый пирог

Белые цветы
Лимонник крупноцветковая Лимонниковые Кадсура крупноцветковая. 4 полутень. Фруктовый пирог
Лимонник henryi Лимонниковые 3 0
Лимонник распустившаяся Лимонниковые S. nigra. 2 0
Лимонник rubriflora Лимонниковые S. rubriflora. Rehd. & «ВИЛС». 4 полутень. вкусные фрукты

Красные цветы
Лимонник sphenanthera Лимонниковые 2 5
Posted on

Schisandra Chinensis e S. Rubriflora (shisandra con colpa)

-17 ° C secondo PFAF, – 25 ° C secondo Agroforestry Research Trust.

Schisandra chinensis Wu Wei Zi

Fiori di Rubriflora S.
Fiori di Rubriflora S.

SCH. rubr.
SCH. rubr.

Fiori di Schisandra Chinensis
Fiori di Schisandra Chinensis

Liane

Ombra! (s. chinensis), mi – o (2 s.)

Deciduo

Suoli tutto bagnati. Se è difficile, è possibile aggiungere un sacco di materia organica (pfaf).

s. chinensis:

Frutta dolce e aspro, ricorda gusto chiodo di garofano o ginepro (JD)

Frutta – crudo o cot[183). Riche en sucres [74]to, ha un sapore dolce / acido[178]. In Russia, la pasta fatta dal frutto è mescolata con Actinidia arguta (Hardy Kiwi!) per renderlo più acido[183]. Il frutto è di circa 6 mm di diametro in gruppi di circa 10 cm di lunghezz[200]a. Le giovani foglie come verdura cotta[105, 177, 183].

S. CHINENSIS
S. CHINENSIS

Preferisce un terreno ricco, ben drenato, mantenere l'umidit[11, 200]à. Preferiscono che un terreno leggermente acido ma tollera alcuni alcalinità, se molti materiali organici vengono aggiunti al terren[200]o. Richiede qualche protezione dalla luce solare intensa[200]. Le piante sono adatti per le pareti esposte a nord e di successo in ombra profonda[219]. Le piante sono intolleranti alla siccità[K]. Completamente addormentato pianta è resistente a-circa 17 ° C, mentre i giovani germogli in primavera possono tra danneggiata da gelate tardive. Impianti di salita avvolgendo intorno media. Tutte le dimensioni avviene preferibilmente in primaver[219]a. I fiori sono profumati[245]. Le foglie più basse sono aromatiche[245]. Dioica: Piante maschili e femminili sono coltivati per seme.

Schisandra rubriflora
Schisandra rubriflora

Secondo wikipedia:

Composizione dei semi ai cinque sapori

Le bacche contengono zucchero 20%, 11% di acido citrico, 10% di proteine, 10% acido malico, acido tartarico 2%, 17 tipi di aminoacidi e molte vitamine (A, B6, C, E), oligoelementi (germanio, selenio, iodio e zinco) e oli essentielles8.

Ricerca del composto attivo responsabile dell'effetto stimolante ha portato alla scoperta di schisandrine (Balandin 1951), uno costituito dalla famiglia dei lignani. È stato indicato che tra sei diverse frazioni, il schisandrine era il principio che consente la maggior parte delle prestazioni mentales8. Vieni allora la gamma-schisandrine e altri lignani secondario: gomisina A, B, C, D, E, F.

Confronto con 3 altri Schisandra buona:

Nome latino Nome comune Famiglia Sinonimi Nota

gusto

 caratteristiche
Kadsura coccinea Schisandraceae 2 1
Kadsura heteroclita Schisandraceae 2 0
Kadsura japonica Schisandraceae 2 1
Kadsura longepedunculata Schisandraceae Kadsura peltigera. Rehd. & Wils. 2 2
Kadsura oblongifolia Schisandraceae 2 0
Schisandra chinensis Wu Wei Zi Schisandraceae Japonica di S.. Kadsura chinensis. Maximowiczia chinensis. Sphaerostema japonicum. 4 OMBRA! Crostata di frutta

Fiori bianchi
Schisandra grandiflora Schisandraceae Kadsura grandiflora. 4 ombra parziale. Crostata di frutta
Schisandra henryi Schisandraceae 3 0
Schisandra repanda Schisandraceae S. nigra. 2 0
Schisandra rubriflora Schisandraceae S. rubriflora. Rehd. & Wils. 4 ombra parziale. deliziosa frutta

Fiori rossi
Schisandra sphenanthera Schisandraceae 2 5
Posted on

Schisandra Chinensis and S. Rubriflora (shisandra with fault)

-17 ° C according to PFAF, – 25 ° C according to Agroforestry Research Trust.

Schisandra chinensis Wu Wei Zi

Flowers of S. Rubriflora
Flowers of S. Rubriflora

SCH. rubr.
SCH. rubr.

Flowers of Schisandra Chinensis
Flowers of Schisandra Chinensis

Liane

Shadow! (s. chinensis), mi – o (2 s.)

Deciduous

All wet soils. If it is hard, add lots of organic matter (pfaf).

s. chinensis:

Sweet and sour fruit, recalls taste clove or Juniper (JD)

Fruit – raw or cooke[183). Riche en sucres [74]d, it has a sweet flavor / sour[178]. In Russia, the paste made from the fruit is mixed with Actinidia arguta (Hardy Kiwi!) to make it more acidic[183]. The fruit is about 6 mm in diameter in clusters of about 10 cm long[200]. The young leaves as a vegetable cooked[105, 177, 183].

S. CHINENSIS
S. CHINENSIS

Prefer a rich, well-drained, soil retaining moisture[11, 200]. Prefer a slightly acidic soil but tolerates some alkalinity if many organic materials are added to the soil[200]. Requires some protection from the intense sunlight[200]. Plants are successful in the deep shade and suitable for the walls facing north[219]. Plants are intolerant to drought[K]. Completely asleep plant is Hardy to-about 17 ° C, while the young shoots in spring may between damaged by late frosts. Plants climb by wrapping around media. All size is done preferably in the spring[219]. The flowers are fragrant[245]. The lower leaves are aromatic[245]. Dioecious: Male and female plants are grown for seed.

schisandra rubriflora
schisandra rubriflora

According to wikipedia:

Composition of the seeds to the five tastes

The berries contain 20% sugar, 11% of citric acid, 10% protein, 10% Malic acid, 2% tartaric acid, 17 kinds of amino acids and many vitamins (A, B6, C, E), trace elements (germanium, selenium, iodine and zinc) and oils essentielles8.

Research of the active compound responsible for the stimulating effect has led to the discovery of schisandrine (Balandin 1951), one consisting of the family of Lignans. It was shown that among six different fractions, the schisandrine was the principle enabling the most performance mentales8. Come then the gamma-schisandrine and other secondary Lignans: gomisine A, B, C, D, E, F.

Comparison with 3 other good Schisandra:

Latin Name Common Name Family Synonyms Note

taste

 features
Kadsura coccinea Schisandraceae 2 1
Kadsura heteroclita Schisandraceae 2 0
Kadsura japonica Schisandraceae 2 1
Kadsura longepedunculata Schisandraceae Kadsura peltigera. Rehd. & Wils. 2 2
Kadsura oblongifolia Schisandraceae 2 0
Schisandra chinensis Wu Wei Zi Schisandraceae S. japonica. Kadsura chinensis. Maximowiczia chinensis. Sphaerostema japonicum. 4 SHADOW! Fruit tart

White flowers
Schisandra grandiflora Schisandraceae Kadsura grandiflora. 4 partial shade. Fruit tart
Schisandra henryi Schisandraceae 3 0
Schisandra repanda Schisandraceae S. nigra. 2 0
Schisandra rubriflora Schisandraceae S. rubriflora. Rehd. & Wils. 4 partial shade. delicious fruit

Red flowers
Schisandra sphenanthera Schisandraceae 2 5
Posted on

Schisandra chinensis et S. rubriflora (shisandra ou chisandra avec faute)

-17°C selon PFAF, -25°C selon Agroforestry Research Trust.

Je propose aussi les graines des 2 meilleurs schisandras parmi 6 comparés dans le tableau plus bas.

Chinensis est à fleurs blanches tandis que j’introduis en france Rubriflora aux fleurs rouges et “fruits délicieux” méconnu par exemple par ce site https://jardinage.ooreka.fr/plante/voir/1933/schisandra qui indique que chinensis serait la seule espèce de schisandra.

Schisandra chinensis Wu Wei Zi

Fleurs de S. Rubriflora
Fleurs de S. Rubriflora

sch. rubr.
sch. rubr.

Fleurs de Schisandra Chinensis
Fleurs blanches de Schisandra Chinensis

Liane

Ombre! (s. chinensis), mi-o (les 2 s.)

Caduques

Tous sols humides. S’il est calcaire, y ajouter beaucoup de matière organique (pfaf).

s. chinensis:

Fruit aigre-doux, rappelle goût girofle ou genevrier (JD)

Fruit – crus ou cuits [183). Riche en sucres [74], il a une saveur douce / aigre [178]. En Russie, la pâte faite à partir du fruit est mélangé avec Actinidia arguta (kiwai!) afin de le rendre plus acide [183]. Le fruit fait environ 6 mm de diamètre en grappes d’environ 10 cm de long [200]. Les jeunes feuilles comme un légume cuit [105, 177, 183].

S. CHINENSIS
S. CHINENSIS

Préfère un sol riche, bien drainé, retenant l’humidité [11, 200]. Préfère un sol légèrement acide, mais tolère une certaine alcalinité si beaucoup de matières organiques sont ajoutées au sol [200]. Nécessite une certaine protection contre la lumière du soleil intense [200]. Les plantes réussissent à l’ombre assez profonde et conviennent pour les murs orientés vers le nord [219]. Les plantes sont intolérants à la sécheresse [K]. La plante complètement endormie est rustique à environ -17 ° C, bien que les jeunes pousses au printemps peuvent entre endommagées par les gelées tardives. Plantes grimpent en s’enroulant autour de supports. Toute la taille se effectue de préférence au printemps [219]. Les fleurs sont odorantes [245]. Les feuilles du bas sont aromatique [245]. Dioïque: Plantes mâles et femelles doivent cultivés pour obtenir des semences.

JD: La germination des graines de schisandra est des plus difficiles. Un website écrit en chinois donne quelques indications pour mieux les réussir:

Il n’y est pas évoqué de période de froid, dont l’intérêt n’est peut-être pas à exclure.

“Dans les meilleures conditions, la moitié des graines germent. En février: Les faire tremper 5 à 7 jours dans l’eau, changer l’eau tous les 2 jours. Puis les laisser 3 mois dans le sable entre 5 et 15°C, elles germeraient donc en mai-juin.”

Ce site web chinois conseille d’enfouir la graine à 1,5 ou 3 cm de profondeur. Les fermes sèment 30 grammes de graines par M2! pour pallier aux difficultés de germination. Cette plante demande beaucoup d’amendements (aux premières feuilles puis aux premières fleurs) et demande de l’eau, y compris en hiver.

Ce site web chinois indique la meilleure origine de schisandra chinensis (cette même variété peut être de qualité différente), que nous réservons à nos adhérents. Les vertus seraient différentes d’une origine à l’autre, mais leur appréciation est réservée aux professionnels de santé selon votre cas précis, personnel et unique. Et de ne pas être excessif en prenant trop d’une plante en croyant qu’elle aurait des vertus… Surtout si son goût ne vous plait pas…

Sans oublier que la santé est des plus subjectives, avec beaucoup d’idées reçues et que nous ne savons pas tout.

Le site chinois indique qu’une huile peut être extraite des graines, une corde des branches, un parfum des feuilles et fruits. Que les fruits soigneraient et augmenteraient la production de sperme masculin. pour la vue, la digestion, la faiblesse, la toux, gastroentérite, sudations nocturnes, reins, rétention d’eau, dégâts de l’alcoolisme sur le cerveau, lèvres sèches, soif insatiable, très utilisé en pharmacie chinoise. y compris par des aveugles pour retrouver la vue, en association avec un certain vieux champignon…

JD: si votre région est entre 5 et 15°C entre fevrier et mai, je conseille le semis direct sur terre riche en compost bien décomposé incorporé au moins un an avant, la graine étant entourée par quelques poignées de sable (voir semer)

Vous avez une phytoépuration ou fosse septique? mettez le schisandra sur son épandage?

schisandra rubriflora
fleurs rouges: schisandra rubriflora

Selon wikipédia:

Composition des graines aux cinq saveurs (ainsi nommée par les chinois, parce qu’elle contiendrait 5 saveurs utiles aux 5 organes vitaux)

Les baies contiennent 20 % de sucre, 11 % d’acide citrique, 10 % de protéines, 10 % d’acide malique, 2 % d’acide tartrique, 17 sortes d’acides aminés et de nombreuses vitamines (A, B6, C, E), oligo-éléments (, sélénium, iode et zinc), germanium et huiles essentielles8.

La recherche du composé actif responsable de l’effet stimulant a conduit à la découverte de la schisandrine (Balandin 1951), un composé de la famille des lignanes. Il fut montré que parmi six fractions différentes, la schisandrine était le principe activant le plus les performances mentales8. Viennent ensuite la gamma-schisandrine puis d’autres lignanes secondaires : gomisine A, B, C, D, E, F.

Comparaison avec 3 autres bons Schisandra:

Latin Name Common Name Family Synonyms Note de

goût

 particularités
Kadsura coccinea Schisandraceae 2 1
Kadsura heteroclita Schisandraceae 2 0
Kadsura japonica Schisandraceae 2 1
Kadsura longepedunculata Schisandraceae Kadsura peltigera. Rehd.&Wils. 2 2
Kadsura oblongifolia Schisandraceae 2 0
Schisandra chinensis Wu Wei Zi Schisandraceae S. japonica. Kadsura chinensis. Maximowiczia chinensis. Sphaerostema japonicum. 4 OMBRE!. Fruit acidulé

Fleurs blanches
Schisandra grandiflora Schisandraceae Kadsura grandiflora. 4 mi-ombre. Fruit acidulé
Schisandra henryi Schisandraceae 3 0
Schisandra repanda Schisandraceae S. nigra. 2? 0
Schisandra rubriflora Schisandraceae S. rubriflora. Rehd.&Wils. 4 mi-ombre. fruit délicieux

Fleurs rouges
Schisandra sphenanthera Schisandraceae 2? 5
Posted on

pyrus (poire)

C’est l’un des fruitiers les plus résistants à la sécheresse, si le porte greffe est un poirier sauvage endémique des régions sèches.

nombreuses variétés greffées, à affranchir

je commence à avoir beaucoup de fruits de mes greffes, que je n’ai pas cherché à affranchir tant leur PG (porte greffe) est adapté et bien enraciné.

d’abord en juin, le perreotier brezilhou 🙂

en juillet j’ai déjà gouté summerblutbirne (petite chair rose, peau rouge), et rosadinha (petite portugaise avec un peu de rose sur une peau globalement verte): Merci Manuel pour les greffons!

se préparent pour aout, de minuscules poires également très bonnes (une était en avance je l’ai mangée aujourd’hui). ainsi que de grosses classiques, que je trouve moins séduisantes, me font un peu peur de casser les branches!

semis non fidèle

Mon site n’a pas pour vocation de renseigner (ni fournir) les variétés à greffer, mais je note quand même ces infos:

variétés de poiriers très sensibles (fragiles au feu bactérien) sont -Passe Crassane, Bronstar, Laxton’s Superb, Durondeau, Madame Ballet. Dont la multiplication est donc interdite selon cette source officielle: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000348798&dateTexte=&categorieLien=id

Selon Manuel (Portugal):

Dans le livre de Jean Bretaudeau et Yves Fauré intitulé Atlas d’Arboticulture Fruitière, Volume II et d’après  CTPS : les – Conference- Doyenné du comice- Dr Jules Guyot- Williams- Baurré Hardy- Alexandrine Douillard.

variétés de poires indiqués dans le catalogue C.T.P.S. en 1980-1990
Variétés inscrites comme virus libres (indemnes de maladies dégénération connues): Delbard Première, Dr.Jules Guyot, Wiliams, Delbardelice, Beurré Hardy, Fertilia Delbard, Doyenné du Comice, Conference, Delbarexquise.
 variétés indemnes aux principaux virus: Président Heron, le général Leclerc et Pierre Corneille.”
Patrice répond:

Ayant ce livre, je l’ai relu.

Il est question de

– porte greffe certifiés virus free

– de variétés sensibles aux maladies

Et effectivement, plus loin dans le livre, après ces généralités, des listes de  “Variétés inscrites comme virus libres” ou “variétés indemnes aux principaux virus”.

Je ne peux être certain, mais je pense qu’il ne s’agit pas de la variété en général qui est indemne ( tu mettrais du feu bactérien sur une des variétés citées, … et tu envoies du greffon, ca m’etonnerait que le greffon soit indemne de virus), mais des pieds mère sélectionnés et certifiés par le CTPS sur lesquels sont prélevés les greffons destinés aux pépiniéristes. Et ces pieds mère seraient testés indemnes de tout virus. (tout comme on teste les pied mere pour faire du PG, afin de dire que tout PG issus de ce pied mere sera virus free).

Ce n’est qu’un appriori, pas une certitude.

Cordialement.